- でさき
- [出先] field[the ~] (本社などに対し)作業場, 工場現場;(取引がなされる)出先∥ a salesman in the field 出先のセールスマン.出先
destination* * *でさき【出先】field[the ~] (本社などに対し)作業場, 工場現場;(取引がなされる)出先a salesman in the field 出先のセールスマン.
* * *でさき【出先】〔出かけた先〕 one's destination; the place where sb has gone.●出先から from the place where one is (staying)
・彼女は出先から電話をよこした. She phoned me while she was on her trip.
・私は出先からそのまま九州へ出張する予定だ. I plan to go directly to Kyūshū from there (without getting back to the office).
●帰りが遅い, 出先で何か変わったことでもなければよいが. He's late (getting back home). I hope nothing has happened to him on the way.
●出先に電話して彼を呼び戻した. I phoned him and told him to come back [return].
Japanese-English dictionary. 2013.